- Telegram
- Viber
- Messenger
- 044 333 64 18
- 0 800 507 800
- Вам передзвонити
₴
Авторизуйтесь, щоб отримувати персональні пропозиції.
- Інтернет-магазин
- Ноутбуки
- HP
- HP 17-cp2023ua (AR8J9EA)
- Все про товар
- Характеристики
- Опис
- Відгуки
- Наявність в магазинах
- Аксесуари 23
- Фото
₴
Авторизуйтесь, щоб отримувати персональні пропозиції.
HP 17-cp2023ua (AR8J9EA)
Схожі товари HP 17-cp2023ua (AR8J9EA)
Ноутбуки HP
- Ноутбук HP 15s-eq2071ua (7X8E1EA) 17 999 грнНоутбук HP 15s-eq2073ua (7X8M3EA) 18 999 грн
- Ноутбук HP OMEN 16-n0005ua (7X8E5EA) 42 999 грнНоутбук HP Pavilion 15-eg2020ua (7X8L6EA) 26 999 грн
- Ноутбук HP OMEN 17-ck1018ua (7X8E8EA) 59 999 грн
- Ноутбук HP OMEN 17-ck2006ua (8A805EA) 129 999 грнНоутбук HP Probook 470-G10 (8A4Y8EA) 29 999 грн
- Ноутбук HP EliteBook 860 G10 (819F5EA) 72 999 грнНоутбук HP Probook 440 G10 (817J4EA) 38 999 грн
- Ноутбук HP 14-ep0021ua (8F2S0EA) 14 999 грнНоутбук HP 15-fc0031ua (8F2C3EA) 13 999 грн
- Ноутбук HP ENVY x360 15-fh0007ua (8F2C9EA) 36 999 грнНоутбук HP Victus 15-fa0021ua (8F2U5EA) 30 999 грн
- Ноутбук HP 15s-fq5002ua (826V1EA) 19 999 грнНоутбук HP 17-cp2000ua (826Q0EA) 25 999 грн
- Ноутбук HP 17-cp2001ua (826Q1EA) 21 999 грнНоутбук HP 15-fc0000ua (825G2EA) 19 999 грн
- Ноутбук HP 15-fc0002ua (826U5EA) 16 999 грнНоутбук HP 15-fc0006ua (826U7EA) 15 999 грн
- Ноутбук HP 15-fd0003ua (826U9EA) 31 999 грнНоутбук HP 15-fd0022ua (826V0EA) 32 599 грн
- Ноутбук HP 250-G10 (8D4L2ES) 19 999 грнНоутбук HP 250-G10 (8D4M7ES) 31 999 грн
- Ноутбук HP 250-G10 (8D4M8ES) 39 999 грнНоутбук HP 255-G10 (8D4M9ES) 16 999 грн
- Ноутбук HP 255-G10 (8D4N0ES) 19 999 грнНоутбук HP Probook 450-G10 (8D4L9ES) 54 899 грн
- Ноутбук HP 255-G9 (8D4D2ES) 14 899 грн
- Ноутбук HP 255-G9 (8D4D1ES) 18 799 грнНоутбук HP 15s-eq2062ua (5B1Y8EA) 16 999 грн
- Ноутбук HP Probook 455-G10 (817R6EA) 30 799 грнНоутбук HP Probook 445-G10 (816Q5EA) 39 999 грн
- Ноутбук HP Probook 450-G9 (6S7D8EA) 23 999 грнНоутбук HP Probook 450-G9 (723Y9EA) 22 999 грн
- Ноутбук HP EliteBook 840-G10 (8A3U7EA) 92 999 грнНоутбук HP Victus 16-s0010ua (9E438EA) 36 999 грн
- Ноутбук HP Probook 440-G10 (859Z1EA) 43 999 грнНоутбук HP Probook 440-G10 (85B06EA) 41 999 грн
- Ноутбук HP Probook 450-G10 (8A561EA) 48 999 грнНоутбук HP ENVY x360 15-fe0003ua (8F2C5EA) 48 999 грн
- Ноутбук HP OMEN 16-wf0006ua (8F2D3EA) 67 999 грнНоутбук HP Victus 15-fa1013ua (9E5C0EA) 28 999 грн
- Ноутбук HP 15-fd0080ua (9H8P5EA) 28 999 грнНоутбук HP 15-fc0052ua (91L25EA) 17 499 грн
- Ноутбук HP 15-fd0081ua (9H8P6EA) 30 999 грнНоутбук HP 15-fd0072ua (91L28EA) 21 399 грн
- Ноутбук HP Pavilion 15-eg3043ua (9E435EA) 26 999 грн
- Ноутбук HP 15-fc0053ua (9E436EA) 15 999 грнНоутбук HP 255-G10 (8X917ES) 18 999 грн
- Ноутбук HP 255-G10 (9G8F6ES) 27 599 грнНоутбук HP 250-G10 (9G8F1ES) 32 599 грн
- Ноутбук HP Victus 16-r0006ua (9R6S3EA) 52 299 грнНоутбук HP OMEN 16-wd0000ua (7X8E6EA) 55 999 грн
- Ноутбук HP 255-G10 (9G8F8ES) 29 999 грнНоутбук HP 250-G10 (9G8F2ES) 29 999 грн
- Ноутбук HP Victus 15-fa0023ua (A0NV6EA) 31 999 грнНоутбук HP Victus 15-fb1002ua (A31W8EA) 31 999 грн
- Ноутбук HP OMEN 17-ck2005ua (826v7ea) 139 999 грнНоутбук HP Pavilion 15-eh1137ua (A31W4EA) 22 999 грн
- Ноутбук HP Victus 15-fa1015ua (A31W7EA) 29 999 грнНоутбук HP Victus 16-r0017ua (A31W9EA) 65 999 грн
- Ноутбук HP 15s-eq2075ua (A5AJ1EA) 22 999 грнНоутбук HP 15s-fq5039ua (A5AJ2EA) 19 999 грн
- Ноутбук HP ENVY x360 14-fc0020ua (A0NV5EA) 57 999 грнНоутбук HP Pavilion 16-af0012ua (A5AJ3EA) 36 999 грн
- Ноутбук HP Pavilion 16-ag0007ua (A5AJ4EA) 37 999 грнНоутбук HP EliteBook 865-G11 (9G0M1ET) 59 999 грн
- Ноутбук HP EliteBook 865-G11 (9G0K9ET) 62 999 грнНоутбук HP EliteBook 865-G10 (970A4ET) 70 999 грн
- Ноутбук HP EliteBook 865-G11 (9G0M2ET) 65 999 грнНоутбук HP EliteBook 860-G11 (9G0N2ET) 55 999 грн
- Ноутбук HP Probook 455-G10 (9G2S2ET) 30 799 грнНоутбук HP EliteBook 860-G11 (9G0K6ET) 73 999 грн
- Ноутбук HP Probook 465-G11 (9Y7J5ET) 41 599 грнНоутбук HP Probook 460-G11 (9Y7S7ET) 36 999 грн
- Ноутбук HP Probook 460-G11 (9Y7B4ET) 44 999 грнНоутбук HP Probook 460-G11 (9Y7B7ET) 54 999 грн
- Ноутбук HP Probook 445-G11 (9Y7K5ET) 35 999 грнНоутбук HP Probook 445-G11 (9Y7K7ET) 41 899 грн
- Ноутбук HP ENVY x360 15-fe0004ua (A5AJ0EA) 50 999 грнНоутбук HP Probook 445-G10 (9G2J6ET) 40 999 грн
- Ноутбук HP Probook 440-G10 (9G2H5ET) 32 999 грнНоутбук HP Probook 445-G10 (7L719ET) 39 999 грн
- Ноутбук HP Probook 450-G10 (9Y765ET) 48 599 грнНоутбук HP EliteBook 865-G10 (7L802ET) 65 999 грн
- Ноутбук HP EliteBook 865-G10 (7L804ET) 89 999 грнНоутбук HP Probook 450-G10 (9Y767ET) 51 899 грн
- Ноутбук HP Probook 450-G10 (9G1G5ET) 27 999 грнНоутбук HP 240-G9 (A3DU7ES) 20 999 грн
- Ноутбук HP Probook 440-G10 (7L734ET) 36 999 грнНоутбук HP Probook 450-G10 (9G1W9ET) 34 999 грн
- Ноутбук HP Probook 450-G10 (7L715ET) 56 999 грнНоутбук HP 250-G10 (A3DU2ES) 39 999 грн
- Ноутбук HP Pavilion 16-ag0010ua (B23A9EA) 35 999 грнНоутбук HP Pavilion 16-ag0012ua (B23B1EA) 33 999 грн
- Ноутбук HP 15-fd1070ua (B23CXEA) 26 599 грнНоутбук HP 15-fd1073ua (B23D0EA) 28 599 грн
- Ноутбук HP 15-fd1072ua (B23CZEA) 28 599 грнНоутбук HP 15-fd1066ua (B23CSEA) 21 699 грн
- Ноутбук HP 15-fd1069ua (B23CWEA) 26 599 грнНоутбук HP 15-fd1076ua (B23D3EA) 33 999 грн
- Ноутбук HP 15-fd1074ua (B23D1EA) 28 599 грнНоутбук HP 15-fd1065ua (B23CREA) 21 699 грн
- Ноутбук HP 15-fd1067ua (B23CTEA) 21 699 грнНоутбук HP 15-fd1071ua (B23CYEA) 26 599 грн
- Ноутбук HP 15-fd1075ua (B23D2EA) 28 599 грнНоутбук HP 15-fd1068ua (B23CVEA) 21 699 грн
- Ноутбук HP 15-fd1077ua (B23D4EA) 33 999 грнНоутбук HP ENVY x360 14-fa0000ua (AQ8H8EA) 57 999 грн
- HP 14-ek2000ua (AQ8N8EA) 46 999 грнHP 14-ek2001ua (AQ8N9EA) 46 999 грн
- HP 14-ek2002ua (AQ8P0EA) 46 999 грнHP 14-ek2004ua (AQ8P2EA) 36 299 грн
- HP 14-ek2005ua (AQ8P3EA) 36 299 грнHP 14-ep1024ua (B23CGEA) 27 999 грн
- HP 14-ep1025ua (B23CJEA) 27 999 грнНоутбук HP 14-ep1026ua (B23CKEA) 32 799 грн
- Ноутбук HP ENVY x360 14-fa0004ua (AQ8J4EA) 44 999 грнHP 14-fb0000ua (AQ8P4EA) 119 699 грн
- HP 14-fb0001ua (AQ8P5EA) 119 699 грнHP 14-fc0004ua (AQ8Q4EA) 62 999 грн
- HP 14-fc0005ua (AQ8Q5EA) 62 999 грнHP 14-fc0010ua (AQ8Q6EA) 57 999 грн
- HP 14-fc0011ua (AQ8Q7EA) 57 999 грнHP 14-fc0014ua (AQ8Q8EA) 54 999 грн
- HP 14-fc0019ua (AQ8R3EA) 48 999 грнHP 15-fb2000ua (B23A2EA) 61 999 грн
- HP 15-fb2001ua (B23A3EA) 56 999 грнHP 16-ac0000ua (AQ8K3EA) 67 999 грн
- HP 16-ac0001ua (AQ8K4EA) 59 999 грнHP 16-ac0002ua (AQ8K5EA) 54 999 грн
- HP 16-ac0003ua (AQ8K6EA) 51 999 грнHP 16-ac0008ua (B23D5EA) 65 999 грн
- HP 16-af0002ua (AQ8K7EA) 44 999 грнHP 16-af0006ua (AQ8K8EA) 38 999 грн
- HP 16-af0007ua (AQ8K9EA) 36 199 грнHP 16-af0008ua (AQ8L0EA) 36 199 грн
- HP 16-r1005ua (B23B7EA) 83 999 грнНоутбук HP Victus 16-r1021ua (B23BKEA) 71 999 грн
- HP 16-u1001ua (AQ8L2EA) 125 999 грнHP 16-u1003ua (AQ8L4EA) 115 999 грн
- HP 16-xf0006ua (AQ8M6EA) 110 999 грнHP 16-xf0007ua (AQ8M7EA) 104 999 грн
- HP 16-xf0008ua (AQ8M8EA) 102 999 грнHP 16-xf0010ua (AQ8N0EA) 95 999 грн
- HP 16-xf0011ua (AQ8N1EA) 99 999 грнHP 16-xf0012ua (AQ8N2EA) 97 999 грн
- HP 17-cn4005ua (B23C4EA) 35 999 грнHP 17-cp2018ua (AR8J3EA) 25 299 грн
- Ноутбук HP 17-cp2020ua (AR8J6EA) 23 299 грнHP 17-cp2021ua (AR8J7EA) 23 299 грн
- HP 17-da0001ua (AQ8R4EA) 71 999 грнHP 17-da0003ua (AQ8R6EA) 62 599 грн
- HP 17-da0004ua (AQ8R7EA) 59 999 грнНоутбук HP Laptop 17-cn2020ua (A2BK7EA) 26 999 грн
- Ноутбук HP Probook 465-G11 (9Y7V0ET) 46 999 грнНоутбук HP Probook 460-G11 (AD0V7ET) 41 999 грн
- Ноутбук HP Probook 465-G11 (A38JRET) 31 999 грнНоутбук HP Probook 465-G11 (A37QVET) 55 999 грн
- Ноутбук HP 250-G10 (AL0C0AT) 20 599 грнНоутбук HP 255-G10 (9B9P7EA) 18 999 грн
- Ноутбук HP 250-G10 (AL0B9AT) 22 999 грнНоутбук HP 250-G10 (A23K6EA) 16 999 грн
- Ноутбук HP Probook 465-G11 (A38JYET) 49 999 грнНоутбук HP Probook 465-G11 (A38JQET) 29 999 грн
- Ноутбук HP Probook 465-G11 (A38JWET) 39 999 грнНоутбук HP Probook 465-G11 (A38JVET) 41 599 грн
- Ноутбук HP Spectre x360 16-aa0000ua (AQ8J8EA) 117 999 грнНоутбук HP Probook 460-G11 (AD0V9ET) 45 999 грн
- Ноутбук HP OMEN 17-db0001ua (AQ8N5EA) 87 999 грнНоутбук HP 250R-G9 (AL0B3AT) 19 999 грн
- Ноутбук HP 255-G10 (9Y710AT) 22 999 грнНоутбук HP OMEN 17-db0002ua (AQ8S5EA) 85 999 грн
- Ноутбук HP Probook 460-G11 (AD0W9ET) 47 999 грнНоутбук HP OMEN 17-db0003ua (AQ8N6EA) 82 999 грн
- Ноутбук HP 250R-G9 (AL0B2AT) 21 599 грнНоутбук HP Probook 460-G11 (AD0W7ET) 53 999 грн
- Ноутбук HP Probook 465-G11 (A38JTET) 36 999 грнНоутбук HP 250-G10 (AD0U3ET) 18 999 грн
- Ноутбук HP 255-G10 (AL0B8AT) 23 999 грн
- Ноутбук HP Probook 465-G11 (A38JSET) 34 999 грнНоутбук HP 250R-G9 (AL0B5AT) 28 599 грн
- Ноутбук HP 255-G10 (7L705ET) 26 599 грнНоутбук HP Probook 460-G11 (AD0V8ET) 54 999 грн
- Ноутбук HP 255-G10 (9B9L2EA) 22 999 грнНоутбук HP 250-G10 (AD0U2ET) 19 999 грн
- Ноутбук HP 255-G10 (AL0B7AT) 23 999 грнНоутбук HP Probook 465-G11 (A38JXET) 41 999 грн
- Ноутбук HP EliteBook 860-G11 (A37C0ET) 95 999 грнНоутбук HP EliteBook 860-G11 (A37C1ET) 102 999 грн
- Ноутбук HP EliteBook 860-G11 (A37BRET) 49 999 грнНоутбук HP EliteBook 860-G11 (A37BSET) 58 999 грн
- Ноутбук HP EliteBook 860-G11 (A37BVET) 70 999 грнНоутбук HP EliteBook 860-G11 (A37BTET) 56 999 грн
- Ноутбук HP EliteBook 860-G11 (A37BWET) 64 999 грнНоутбук HP EliteBook 860-G11 (A37BXET) 74 599 грн
- Ноутбук HP EliteBook 860-G11 (A37BYET) 85 999 грнНоутбук HP EliteBook 860-G11 (A37BZET) 95 999 грн
- Ноутбук HP EliteBook 860-G11 (A37C2ET) 69 999 грнНоутбук HP EliteBook 860-G11 (A37C3ET) 79 999 грн
- Ноутбук HP EliteBook 860-G11 (A37C4ET) 99 999 грн
Можливо, вас зацікавить
- HP 17-cp2022ua (AR8J8EA) 21 999 грн
- HP 17-da0000ua (AQ8N4EA) 77 999 грн
Характеристики HP 17-cp2023ua (AR8J9EA)
Додаткові характеристики
Модельний ряд | Laptop 17 |
Клас | Для роботи/навчання, Мультимедійний |
Колір (основний) | Сріблястий |
Колір (оригінальний) | Natural Silver |
Країна-виробник | Китай |
Гарантія, міс. | 12 |
Дисплей
Дисплей (діагональ) | 17.3" |
Дисплей (тип матриці) | IPS (PLS, AHVA, WVA, UWVA) |
Дисплей (макс.роздільна здатність) | 1920 x 1080 (Full HD) |
Дисплей (сенсорний екран) | Без сенсорного екрана |
Дисплей (покриття екрану) | Антиблікове |
Дисплей (яскравість), кд/м² | 300 |
Оперативна пам'ять
Оперативна пам'ять (тип) | LPDDR5 – 5500 МГц |
Оперативна пам'ять (об'єм) | 8 ГБ |
Оперативна пам'ять (к-ть слотів) | 0 (розпаяна на МП) |
Максимальний об`єм ОЗП | 8 ГБ |
Процесор
Процесор (виробник) | AMD |
Процесор (ядро/покоління) | AMD Zen 2 |
Процесор (модель) | AMD Ryzen 3 7320U (Zen 2) |
Процесор (тактова частота - turbo), ГГц | 2,4-4,1 |
Процесор (к-сть ядер/потоків) | 4 ядра/8 потоків |
Відеоадаптер
Відеокарта (інтегрована) | AMD Radeon 610M |
Відеокарта (дискретна) | Ні |
Відеокарта (об'єм пам'яті) | Виділено з ОП |
Підтримка VR | Ні |
Вбудовані накопичувачі
Вбудований накопичувач | 512 ГБ (NVMe SSD) |
Вбудований накопичувач (швид. об. шп. HDD) | Пристрій без HDD |
Вбудований накопичувач (інше) | 1-M.2; Вільно: Немає |
Слот для карт пам'яті | Ні |
Програмне забезпечення/керування
Передвстановлена ОС | Без ОС |
Мережеве підключення
Бездротові інтерфейси (Wi-Fi) | 802.11 ac |
Бездротові інтерфейси | Ні |
Бездротові інтерфейси (Bluetooth/NFC) | Bluetooth 4.2 |
Мережеве підключення (LAN RJ-45), Мбіт/с | Ні |
Порти, контролери та роз'єми
Порт USB 2.0 Type-A/ Type-B/ mini USB/ micro USB (up to 480Mbps) | Ні |
Порт USB 3.0/3.1/3.2 Gen 1 Type-A/Type-B/micro USB (up to 5Gbps) | 2 x USB 3.2 Gen 1 Type-A |
Порт USB Type-C/Thunderbolt | 1 x USB 3.2 Type C (Gen 1 up to 5Gbps) |
Порт USB 3.1/3.2 Gen Type-A/Type-B/Type-C (up to 10Gbps) | Ні |
Порт HDMI (mini/micro) | 1 x HDMI |
Порт DisplayPort (mini/micro) | Ні |
Порт VGA (D-Sub) | Ні |
Безпека | TPM-модуль |
Порт (аудіопорти) | Комбінований/гарнітурний роз'єм (вхід мікрофон + вихід навушники) mini-jack 3.5 mm |
Мультимедіа
Вбудована камера (фронтальна) | 1,0 Мпікс |
Вбудована камера | HD 720p 1280x720 |
Вбудовувана камера (додатково) | HP True Vision |
Акустика (формат) | 2.0 |
Мультимедіа | Ні |
GPS-модуль | Ні |
Пристрої введення/виведення
Особливості конструкції | Без оптичного приводу, Клавіатура без підсвічування, Клавіатура із цифровим блоком (Numpad) |
Маніпулятори | HP Imagepad |
Клавіатура розкладка | Англійська, Російська, Українська |
Корпус
Система охолодження | Активна (1 вентилятор) |
Матеріал корпусу | Пластик |
Матеріал корпусу (top) | Пластик |
Матеріал корпусу (bottom) | Пластик |
Вага ноутбука (без ЗП), кг | 2,07 |
Загальна ширина виробу (W), мм | 400,7 |
Загальна довжина виробу (L), мм | 257,8 |
Загальна висота виробу (H), мм | 20,6 |
Електроживлення
Акумулятор (місткість), Втч | 41 |
Акумулятор (к-ть осередків) | 3 осередки |
Акумулятор (тип) | Lithium-Ion |
Блок живлення | 45W |
Інші
Габарити в упаковці (ВхШхГ), см | 41x26x3 |
Вага в упаковці, кг | 2,07 |
Артикул | AR8J9EA |
Штрихкод | 198701568964 |
Додатково | Новинки ноутбуків, Ноутбуки 4 ядра, Ноутбуки з HDMI , Ноутбуки HP 17 дюймів , 4 ядерні ноутбуки HP , Ноутбуки HP з 8 ГБ оперативної пам'яті, Ноутбуки до 25000 грн , Ноутбуки на Ryzen, Ноутбуки з великим екраном, Ноутбуки на AMD, Ноутбуки 8 Гб оперативної пам'яті 4 ядра, 17 дюймові ноутбуки з IPS матрицею, Ноутбуки до 35000 грн, Ноутбуки до 40000 грн., Ноутбуки до 50000 грн., Ноутбуки HP для роботи та навчання |
Інструкції HP 17-cp2023ua (AR8J9EA)
Відгуки та питання про HP 17-cp2023ua (AR8J9EA)
- За замовчуванням
- По даті
- За корисністю
- З фото та відео
- За рейтингом
- За кількістю відповідей
Можно самостоятельно докупить 2 планки ОЗУ по 32Гб (общая 64Гб что бы была) и самостоятельно их установить без потери гарантии?
Добрий день, Євгеній! В цій моделі немає слотів для ОЗП. Наявна пам'ять розпаяна на материнській платі
Опис HP 17-cp2023ua (AR8J9EA)
Інноваційний ноутбук із діагоналлю 17,3 дюймів
17,3-дюймовий ноутбук HP має продуманий дизайн і забезпечує продуктивність завдяки процесору AMD, технології швидкісного Wi-Fi та великої місткості накопичувача. Насолоджуйтесь більш природним та зручним положенням друку завдяки дизайну з підіймальним шарніром. Для виготовлення цього ноутбука використовувалися зокрема екологічні матеріали, такі як океанічний пластик і пластик вторинної переробки споживчих продуктів.
Спеціальний підйомний механізм для кращого комфорту
17,3-дюймовий дисплей без мерехтіння забезпечить чудове зображення, а підіймальний механізм дозволяє підняти клавіатуру для більш природного положення під час набору тексту.
Зручна робота завдяки HP Fast Charge
Цей ноутбук оснащений технологією швидкої зарядки HP Fast Charge, що робить його зручним під час щоденного використання.
Стабільна продуктивність із процесором AMD
Мультизадачність забезпечується потужним процесором AMD, технології швидкісного Wi-Fi та великої місткості накопичувача.
Процесор AMD Ryzen 3
Ви будете вражені продуктивністю цього дійсно потужного ноутбука. Нова революційна архітектура забезпечує ефективну обробку даних у кілька потоків, відеокарта Vega не боїться навіть дуже ресурсомісткої графіки, а батарея надзвичайно довго працює в автономному режимі.
Графічне ядро AMD Radeon
Висока продуктивність роботи, незалежно від того, чи ви граєте в ігри, чи дивитеся відео.
Flicker-free
Використовуючи технологію DC Dimming, яка регулює яскравість за допомогою постійного струму, а не циклічного вмикання підсвічування, ми можемо усунути мерехтіння екрану для більш комфортного перегляду.
Дисплей Full HD
2 мільйони пікселів роблять зображення кришталево чистим, яскравим і соковитим. На дисплеї з роздільною здатністю 1920 x 1080 увесь ваш цифровий контент виглядатиме по-новому.
Антивідблискове покриття
Завдяки цьому покриттю зображення на екрані добре видно навіть під яскравим сонцем. Він майже матовий і не дає відбиття, що вирішує проблему з відблисками.
Співвідношення сторін 16:9
Співвідношення сторін 16:9 дозволяє охопити всю гру.
*Технічні характеристики залежать від конкретної моделі продукту див. блок специфікацій
*Всі зображення слугують тільки для ілюстрації