За типом підключення навушники поділяють на 4 різновиди:
- Провідні. Кабельне з'єднання з джерелом сигналу зводить до мінімуму спотворення звуку.
- Бездротові. Зі смартфоном або комп'ютером йде з'єднання «по повітрю», зазвичай по Bluetooth. Звуковідтворювальні елементи з'єднані дротом.
- Повністю бездротові (TWS). Кожен навушник здатний приймати сигнал від джерела, вони не пов'язані між собою кабелем.
- Комбіновані оснащені знімним кабелем.
Моделі TWS — це маленькі «вушка», які продаються з боксом для зарядки. Про них і йтиметься.
Використання мобільної програми
Наявність софта до гарнітури полегшує налаштування акустики. Відомі виробники пропонують користуватися програмами, призначеними для пристроїв свого бренду. У випадку компанії Філіпс — це Philips Headphones. За допомогою програми можна:
- Налаштувати чутливість мікрофона,
- визначитися зі звуковим профілем,
- налаштувати яскравість індикаторів на кейсі,
- активувати голосовий помічник,
- налаштувати режим прозорості,
- вибрати активний пристрій,
- налаштувати гучність вибраної сторони динаміків.
Цим функції програми не обмежуються, але про зміну мови в навушниках TWS виробник не подумав: вирішив, що ручної зміни режиму цілком достатньо. З іншими брендами — аналогічна ситуація.
Шикарна добірка: ТОП 10 провідних навушників 2025
Ручне налаштування через кнопки на навушниках
Розберемося, як відключити китайську мову в навушниках TWS та перейти на англійську. Для переходу:
- Вимикають живлення на акустиці та сполучення на смартфоні.
- Включають живлення. Пристрій переходить у режим сполучення, це помітно по індикації.
- Двічі швиденько натискають кнопку приймання дзвінка.
- Вимикають довгим натисканням на кнопку.
Після включення навушники повинні заговорити англійською. Альтернативний варіант — 5 тапів. За відсутності кнопки потрібно скористатися сенсорною панеллю.
Інструкція з картинками: Як увімкнути дві пари навушників до одного телефону — 3 тлумачних поради
Скидання налаштувань до заводських
Повернення до фабричних налаштувань запускають, коли потрібно усунути збій, пов'язаний з функціонуванням вушних динаміків — розсинхронізацію, відсутність музики в одному з «вушок». Коли навушники TWS раптово змінюють мову, скидання також можна пробувати.
Негативні моменти від повернення до заводських налаштувань зведені до мінімуму — злетять параметри користувача в застосунку, доведеться встановлювати їх заново. Оновлення софта зазвичай не стираються. Якщо скидання не запускається, потрібно переконатися, що «вушка» заряджені.
Особливості модифікацій: Які Airpods краще — порівняння 9 параметрів
Коли цей метод корисний
Чи буде перекладено мову навушників TWS як треба — залежить від стандартних налаштувань. Метод актуальний, якщо спочатку «вушка» говорили англійською, а потім, після низки необережних натискань, перейшли на китайську.
Нюанси технологій: A2DP, aptX, aptX HD, aptX LL, LDAC та AAC: відмінності та порівняння 6 кодеків
Покрокова інструкція
Насамперед подивіться, що написано в інструкції. Якщо там немає інформації, скористайтеся стандартними алгоритмами дій:
Влаштування кейсу |
Що робити |
На футлярі є кнопка |
Кольори індикації наведені для AirPods. Якщо бренд не Apple, вони будуть іншими |
Футляр без кнопки |
|
Якщо є програма, з кнопками можна не возитися. У випадку Samsung Buds зайдіть у Galaxy Wearable, в налаштуваннях виберіть скидання. Закрийте кейс з «вушками» на 30 секунд, виконайте сполучення знову.
Змінити мову на навушниках TWS, як описано вище, вдається не завжди. Якщо моделі більше ніж 5 років, цілком припустимо, що зміна з китайської на англійську не передбачена виробником. При купівлі акустики в українських інтернет-магазинах морочитися не доведеться. При замовленні з Китаю не варто дивуватися незвичайному звуковому супроводу та проблемам зі зміною налаштувань. Купівля брендової продукції у надійному українському магазині зведе ризики до мінімуму.
Цікава стаття: Samsung Galaxy Buds 2 Pro — огляд оновлених навушників за 10 параметрами