ТОП 6 перекладачів для Андроїда

Існує велика кількість програм-перекладачів. Яка з утиліт стане відповідною, адже вибір залежить від особистих потреб? Кожен додаток зі своїми функціями, перевагами та недоліками. Подані нижче додатки допоможуть не лише перекласти текст, а й подолати мовний бар'єр.

Reverso

Перекладач мільйонів слів та виразів, який працює на основі штучного інтелекту. Друкуючи репліку, з'являються приклади вживання слів та фраз для будь-якого контексту, що допоможе покращити лексику та навички спілкування. Підтримує англійську, російську, німецьку, польську, італійську, французьку та інші мови. Можна змінити мову запису друком та голосом. Для цього потрібно вимовити фразу і платформа видасть варіант з чіткою вимовою.

Сервіс функціонує на онлайн-сайті та у додатку, де є можливість переглядати свої пошукові запити, зберігати у «Вибраному» необхідний список змін. За допомогою вбудованого словника програма пропонує дізнатися значення слів та їх правильне використання. Для роботи можна завантажити документ, таблицю, електронний лист, мобільний додаток.

Перейшовши на версію преміум, вимкнеться реклама, результати та приклади стануть доступними у необмеженій кількості, а історія запитів може працювати офлайн.

До всіх переваг Reverso можна віднести його швидку роботу з текстом і автоматичну перевірку граматики, орфографії.

Microsoft Translator

Безплатний додаток, який підтримує комп'ютерну та мобільну версії, працює онлайн та офлайн. Функціонування дозволяє змінити мову тексту з рукописного введення, промови та написів з фотографій або скриншотів. Працює понад 70 мов: англійська, німецька, французька, іспанська, китайська, японська та інші.

Можна здійснити переклад із предмета, спрямувавши камеру на фрагмент. Така функція є корисною для швидкого сканування білбордів, навігаційних знаків та розмов з іноземцями. Для правильного засвоєння мови доступні навчальні інструкції, розмовники та методи вимови.

При обробці, програма видає альтернативу слів та їх значення. У налаштуваннях можна керувати голосом аудіо, вказати стать, вибрати швидкість відтворення звуку.

Корисні функції від Microsoft:

• Інтегрований з мобільними програмами.
• Включає навчальні посібники.
• Робота офлайн при завантаженні.
• Можливість запросити до 100 учасників, для спілкування різними мовами.
• Обмін готовим текстом поштою чи соц. мережах.
• Адаптація мови субтитрів на Ютуб.

Корисна стаття: Як зробити клон програми на Android: особливості для 3 моделей та 3 утиліт

Papago

Naver Papago — помічник для перекладу голосу або тексту з однієї мови на іншу. Розпізнає та змінює вміст із камери або галереї телефону. Для цього потрібно зробити знімок матеріалу та виділити необхідну частину фрагмента. Готове видання можна прослухати голосовим форматом або прочитати як уривок.

Функція голосового розпізнавання мови працює за допомогою мікрофона пристрою. Щоб скористатися таким методом, слід натиснути на піктограму мікрофона та піднести її до джерела звуку. Програма надасть підсумкову версію в аудіо або друкованому форматі.

Підтримує близько 13 мов. Також у додатку є словник, щоб дізнатися значення слова, його синоніми та граматику. Можливість прослуховувати нові фрази за допомогою розмовника це особливо корисно людям, які вчать мову. Має простий та зручний інтерфейс, усередині якого розміщені лише важливі кнопки.

Корисні можливості програми:

• Робота в режимі офлайн.
• Автосканування вебсайтів.
• Спрацьовує під час роботи у додатках.
• Функція розмовника.
• Обробка тексту на фото.

Утиліта є безплатною, але не функціонує у браузері, тому потрібно завантажувати програму в Google Play. Синхронізація з іншими пристроями відсутня та переклад буває некоректним.

Огляд: ТОП 10 додатків для вивчення англійської

All Language Translator — онлайн-перекладач всіма мовами

All Language — здійснює переклад між двома будь-якими мовами світу, з понад 200 можливих сукупностей. Включає великий словник з визначенням і змістом слів.

Програма працює від Інтернету. Для початку потрібно вибрати мову, з якої необхідно перекласти й мову, на яку буде змінено документ. У віконце потрібно вставити або написати текст, клацнути на кнопку старту та утиліта запропонує готовий варіант.

Також можна керувати в налаштуваннях параметрів розміром шрифту під себе. Перекладений матеріал можна прослуховувати та запам'ятовувати правильну вимову фраз.

За допомогою спрощеного інтерфейсу, користуватися програмою просто та швидко. Плагін корисний для мандрівників та тих, хто хоче спілкуватися іноземними мовами.

Особливості платформи:

1. Підтримує всі популярні мови.
2. Можливість ділитися підсумковими версіями з іншими.
3. Диктування голосом.
4. Зручний інтерфейс.

Недолік у тому, що відсутнє сканування з фотографіями й для отримання розширеного списку функцій, потрібно купувати підписку.

Urban Dictionary

Словник англійського сленгу, який допоможе визначити значення будь-якого слова. Часто стандартні програми не можуть правильно перекласти певні слова чи висловлювання, проте Urban Dictionary знає більше тисячі слів, зрозуміло пояснює їхній зміст, при цьому працює безплатно. Містить американізми, жаргони, абревіатури та скорочення.

У програмі міститься безліч словникового сховища. Щоб користуватися словником, необхідно в пошукову систему ввести слово, абревіатуру або частину фрази та досліджувати те, що видала утиліта.

Словник знаходиться у безплатному доступі, не має реклами, проте працює лише в режимі онлайн. Поповнення бази здійснюється звичайними користувачами без перевірених даних, тому не варто довіряти всій інформації. За кількістю оцінок, які залишають користувачі, можна зрозуміти, наскільки дані актуальні.

Важливо знати: Як вимкнути безпечний режим на телефоні: 5 робочих фішок та інструкція для 7 смартфонів

Google Перекладач

Широко відомий онлайн-комплекс із численними розумними функціями та великою кількістю позитивних оцінок. Розпізнає понад 100 мов та доступний для версій Android та iOS. Працює в режимі офлайн, але для цього необхідно завантажити важливі бази даних зі словниками. Видає всі можливі варіанти, виробляє озвучення окремих слів та тексту. Автоматично визначає мову написаного, перевіряє орфографію, оснащений функцією розмовника.

Вбудований функціонал перекладає SMS вхідних повідомлень інших мов. Розпізнає мовлення іноземною мовою, модифікує відомості з фото, скриншотів, документів та камери. Для цього потрібно навести об'єктив на фразу та спрацює автоматична зміна написаного. Така функція зручна з метою розуміння вивісок, знаків при подорожах.

Налаштувати вручну можна мови, параметри голосового введення, функцію швидкого перекладу. У програмі доступна історія дій користувача. Також текст можна не лише друкувати, а й малювати на спеціальній панелі, після чого утиліта розпізнає записи та обробляє їх.

Функції для використання Google Translate:

1. Підтримка найпопулярніших мов.
2. Швидка робота.
3. Читання напрацювання голосом носія.
4. Доступний автономний режим.
5. Переклад з камери, фото та малюнки на екрані.
6. Розпізнавання тексту голосом.
7. Миттєве визначення мови.
8. Невеликий розмір утиліти.
9. Збереження перекладів.
10. Просте керування.
11. Відображається транскрипція та транслітерація.
12. Синхронізація на різних пристроях.

Всі програми добре справляються зі своєю роботою, відмінності між ними ховаються у їхніх функціях. У таблиці нижче підіб'ємо підсумки кожної утиліти:

Вибираючи додаток, потрібно спиратися на необхідні вам функції, оскільки всі вони призначені з різною метою. Проте, якою б не була чудова програма, вона підходить для загального уявлення про зміст тексту.

Читайте також: Як записати відео з екрана телефону — вбудовані функції та 5 сторонніх програм